суббота, 9 июля 2011 г.

Melancholia

Сегодня я бы хотела написать о кино.А именно о новом фильме "Меланхолия".Утром, насмотревшись на восторженные рецензии и похвалы новой картине господина Фон Триера, посмотрела этот фильм.Скажу сразу я - не поклонница его творчества, и не уверена что вполне разделяю его довольно мрачный взгляд на жизнь.Начало фильма мне очень понравилось.На эти первые кадры автора вдохновили картины Босха и Брейгеля.

Today I would like to write about the movie. Namely, the new film "Melancholia." In the morning, watching the rave reviews and praise from the new film Mr. Fon Trier, i went to the cinema. I have to say I am not a fan of his works, and am not sure that I fully share his rather gloomy point of view. In the beginning of the film I really enjoyed it. On these first shots of the author's inspired paintings of Bosch and Bruegel.








Не менее глубокое впечатление меня произвела величественная музыка Вагнера,которая использовалась в качестве саундтрека.

No less impressive has made me the majestic music of Wagner, which was used as the soundtrack.



Но, несмотря на всё это, я ожидала большего.Весь фильм я ждала, когда же наконец получу ответ на все эти вымученные сцены об ожидании конца света.И кроме как фразы главной героини о том, что Земля-это зло, так пусть всё умрет, так и не получила.Я не знаю,возможно гений Фон Триера настолько велик, что мне не понять скрытого смысла его фильмов,но на этот раз я увидела лишь
очередной банальный фильм о конце света.С одной стороны я,конечно понимаю,что фильм совершенно не об этом,и, возможно, автор пытался заставить зрителей задуматься о смысле нашей жизни. Но, с другой стороны, что если это просто попытка найти в этом фильм то, чего там в действительности нет. И тогда остается сказать на все эти восторженные овации лишь одно - а король то - голый.

But despite all of this, I expected more. The whole movie I was waiting for finally get the answer to all these scenes of tortured waiting for doomsday. And besides the main character of the phrase that the Earth is evil, so let it die and never got. I do not know, maybe genius Von Trier is so huge that I do not understand the hidden meaning of his films, but this time I have seen only
another trite movie about the end of the world. On the one hand, I certainly understand that the film is absolutely not about that, and perhaps the author was trying to make viewers think about the meaning of our lives. But on the other hand, if this is just an attempt to find in this film what it actually does not. And then to be said for all those enthusiastic applause, only one - and the king then - naked.

2 комментария:

  1. Привет привет!
    Ваш blog - только мой стиль!!
    Любимый это, я уже следую. Вы могли следовать за мной также??
    Розоватые поцелуи!!
    Алиса Диас

    http: // thecutepearl.blogspot.com

    ОтветитьУдалить
  2. Катя, очень интересно было прочитать рецензию. Иду на этой неделе на этот фильм)

    ОтветитьУдалить